YUZU

【柚子 / JAPANESE CITRUS】

すっと息が通る、柚子の香り。
爽やかで甘いシトラスが、心も体も晴れやかに整えてくれます。

A breath of citrus clarity.
The crisp, slightly sweet scent of Yuzu lifts your spirit and refreshes your day.

◆ 成分｜Ingredients
石ケン素地、水、火山灰、ヒアルロン酸Na、コメヌカ発酵エキス、ユズセラミド、アロエベラエキス、クレイ、クチナシ黄、カラメル、香料
(Sodium Palmate, Sodium Palm Kernelate, Aqua, Volcanic Ash, Sodium Hyaluronate, Rice Bran Ferment Extract, Yuzu Extract (Ceramide), Aloe Barbadensis Leaf Extract, Kaolin, Gardenia Florida Fruit Extract, Caramel, Fragrance)

◆ 商品の特徴
・ヴィーガン仕様（動物由来成分不使用）
・米ぬか発酵エキス配合で肌に潤いと透明感
・鹿児島県産火山灰を使用した天然ミネラル成分配合
・敏感肌にもやさしい処方。洗顔・ボディソープ・ハンドソープとして使用可
・環境配慮包装（特殊クラフト紙）
・すべて日本の職人による手作り

◆ Product Features
・Vegan formula – free from animal-derived ingredients
・Enriched with fermented rice bran extract for hydration and radiance
・Natural minerals from volcanic ash sourced in Kagoshima
・Gentle on sensitive skin – usable as a face, body, and hand soap
・Eco-conscious packaging – made with special kraft paper
・Handcrafted by skilled Japanese artisans

● 商品仕様｜Product Specifications
サイズ：縦 9cm × 横 6cm × 奥行 3cm
重量：約150g
(Dimensions: H 9cm × W 6cm × D 3cm
 Weight: Approx. 150g)

いつでも、どこでも、日本を感じる世界へ。
JAPON!SMは、日本の伝統や文化を現代の感性で再解釈し、その魅力を世界へ届けるクラフトブランドです。
私たちがつくる「手のひらサイズの石鹸」には、日本の美意識と物語が詰まっています。
『日本を、手に取る。』その体験を、ぜひあなたの毎日に。

Bringing the spirit of Japan to your everyday life—wherever you are.
JAPON!SM reinterprets Japanese tradition and culture through modern design and craftsmanship.
Each handcrafted, palm-sized soap embodies the beauty and story of Japan.
Experience "Japan, in your hands."—a moment of Japan, just for you.